Mo-Fr 09:00 - 18:00,
Sa 09:00 - 15:00
Подробнее

Моя корзина

Сейчас корзина пуста.

Показать все товары

Поэтические переводы в 3-х томах. Том 2

Поэтические переводы в 3-х томах. Том 2
Артикул: 00616870

7,00 *

Плюс доставка

Описание...


Отсутствует на складе


Отсутствует на складе 


Настоящее трехтомное издание переводов Н.А.Заболоцкого (1903-1958) является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш.Руставели, Д.Гурамишвили, Гр.Орбелиани, И.Чавчавадзе, А.Церетели, В.Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества. Григол Орбелиани Стихотворения (переводчик: Николай Заболоцкий) Стихи c. 5-44 Григол Орбелиани Заздравный тост (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 45-63 Илья Чавчавадзе Стихотворения (переводчик: Николай Заболоцкий) Стихи c. 64-75 Илья Чавчавадзе Видение (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 76-92 Илья Чавчавадзе Мать и сын (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 93-98 Илья Чавчавадзе Дмитрий Самопожертвователь (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 99-124 Илья Чавчавадзе Отшельник (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 125-139 Акакий Церетели Стихотворения (переводчик: Николай Заболоцкий) Стихи c. 140-145 Важа Пшавела Стихотворения (переводчик: Николай Заболоцкий) Стихи c. 146-170 Важа Пшавела Гоготур и Апшина (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 171-182 Важа Пшавела Алуда Кетелаури (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 183-197 Важа Пшавела Копала (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 198-206 Важа Пшавела Раненый барс (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 207-211 Важа Пшавела Этери (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 212-243 Важа Пшавела Бахтриони (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 244-283 Важа Пшавела Гость и хозяин (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 284-311 Важа Пшавела Оленья лопатка (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 312-326 Важа Пшавела Кровная месть (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 327-355 Важа Пшавела Змееяд (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 356-388 Важа Пшавела Дзаглика Химикаури (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 389-399 Важа Пшавела Гила и Квириса (переводчик: Николай Заболоцкий) Поэма c. 400-405 Никита Заболоцкий Примечания Комментарии c. 406-422 Г. Маргвелашвили Подвиг Николая Заболоцкого c. 423-460
Вес: примерно 300 гр
EAN: 9785275010572
ISBN: 5-275-01057-5
Автор: Заболоцкий Н.
Серия: Мастера
 

* Все цены на товары указаны с учетом НДС.
Цена товаров не включает в себя стоимость доставки


ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH
Fritz-Haber-Str. 5
76185 Karlsruhe
HRB 111228
Amtsgericht Mannheim

* Alle Preise gelten nur für Onlineshop
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
© 2018 Impressum