Правила магазина / Unsere AGB
| §1 Сфера применения (1) Настоящие Общие условия заключения сделок (в дальнейшем: AGB) действуют для всех сделок (договоров) между фирмой ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH (в дальнейшем - Фирма) и покупателями ее Интернетмагазина (в дальнейшем - Клиент) в действующей на момент заключения договора редакции. Настоящие AGB действительны для потребителей (частных лиц). AGB для предпринимателей (торговцев) высылаются по запросу. (2) При заключении договора действуют исключительно настоящие AGB. Условия клиентов, противоречащие настоящим AGB, или отличающиеся от них, не признаются, если только Фирма в отдельных случаях не согласится с такими условиями в письменной форме. §2 Вступление договора в силу (1) Ассортимент, представленный в Интернетмагазине, не является для Фирмы обязывающим ее предложением в смысле §§ 145 ff BGB. (2) Клиент, заказывая товар, делает обязывающий его в смысле §§ 145 ff BGB запрос. Клиент получает по электронной почте подтверждение получения Фирмой заказа. (3) Договор с Фирмой вступает в силу в момент получения запроса от Клиента. Запрос принимается при условии правовой допустимости и наличия заказанного товара. Подтверждение Фирмой принятия запроса Клиента не требуется. Если Фирма не может принять запрос к исполнению, она извещает об этом Клиента по электронной почте. §3 Условия платежа (1) Все цены указаны брутто и включают налог на добавленную стоимость. (2) При заказе на сумму менее 40 евро Клиент оплачивает поставленный товар и почтовые расходы (5,50 евро) не позднее 3 рабочих дней после получения товара и счета на него. Способ платежа – банковский перевод на счет, указанный Фирмой. При просрочке платежа Фирма имеет право потребовать от Клиента оплаты возникших дополнительных издержек (Mahngebuhr и т.д.). (3) При заказе на сумму свыше 40 евро Фирма перенимает на себя почтовые расходы. Способ платежа – банковский перевод на счет, указанный Фирмой. (4) При заказе на сумму свыше 40 евро заказанный товар высылается Фирмой Клиенту и оплачивается Клиентом наложенным платежом (Nachnahme). При этом Фирма принимает на себя почтовые расходы. Если Клиент при доставке заказанного и поставленного наложенным платежом товара отказывается от его получения, его дальнейшие заказы не выполняются. (5) При заказах из-за пределов Германии, независимо от стоимости товара, способом платежа является предоплата (банковский перевод) на счет, указанный Фирмой. Для этого Клиент получает предварительно по почте/по факсу/по электронной почте счет на товар. Заказ высылается только после получения Фирмой указанной в счете суммы. Клиент оплачивает при этом банковские расходы по переводу и конвертации национальной валюты в евро (если Ваша страна не входит в зону евро), с тем, чтобы Фирма получила указанную в счете сумму полностью. В платежном поручении Клиента должно быть указано: «все расходы за счет плательщика». (6) В отдельных случаях Фирма может применять условия платежа, отличные от §3 Абз. 2, 3, 4, 5 AGB. (7) При выставлении счетов по заказам из Швейцарии добавляется банковская комиссия в размере 5,00 евро. §4 Доставка и почтовые расходы (1) Фирма поставит заказанный товар по указанному Клиентом адресу посредством DPD или DHL в течении 6-12 рабочих дней. Эти приблизительные сроки не являются обязывающими, если только Фирма в отдельном случае не даст Клиенту соответствующее обязательство в письменной форме. (2) Отдельных наименований товаров может временно не быть в наличии, поэтому Фирма не может всегда гарантировать полную поставку. Частичные допоставки не имевшихся в наличии на момент обработки заказа наименований товаров не производятся. В некоторых случаях могут быть поставлены товары (книги, DVD, CD) того же содержания, но с обложками, отличающимися от представленных в интернет-магазине. (3) Обработка, упаковка и доставка товаров до 35 евро в пределах Германии стоит (3,50€ -DPD), (5,50€ -DHL) независимо от веса и вида отправки (письмо, Buchersendung, бандероль, посылка). (4) При заказе на сумму свыше 35 евро товар высылается наложенным платежом (Nachnahme). Почтовые расходы Фирма перенимает на себя. Если Клиент при доставке заказанного и поставленного наложенным платежом товара отказывается от его получения, его дальнейшие заказы не выполняются. (5) При заказах из-за пределов Германии, независимо от стоимости товара, способом платежа является предоплата (банковский перевод) на счет, а также PayPal, указанный Фирмой. Для этого Клиент получает предварительно по почте/по факсу/по электронной почте счет на товар. Заказ высылается только после получения Фирмой указанной в счете суммы. Клиент оплачивает при этом банковские расходы по переводу, с тем, чтобы Фирма получила указанную в счете сумму полностью. В платежном поручении Клиента должно быть указано: «все расходы за счет плательщика». Стоимость доставки в страны Мира, в зависимости от веса бандероли или посылки, приведена в таблице: Показать таблицу http://www.atlant.de/shop/shipping/ §5 Правила продажи товаров с использованием подарочного сертификата Продажа товаров осуществляется из ассортимента и по ценам, представленным на сайте www.atlant.de на день покупки. Номинал сертификата является задатком, который, в случае заключения основного договора розничной купли-продажи, засчитывается держателю сертификата в счет оплаты приобретаемых товаров. Сумма , указанная на внутренней стороне сертификата, используется покупателем при покупке товара единовременно и полностью, после чего сертификат не возвращается. В случае выбора товара на сумму меньше номинала сертификата, остаток не возвращается. При покупке товара на сумму превышающую номинал сертификата возможна доплата наличными деньгами и в безналичном порядке. Гарантийное обслуживание, обмен и возврат некачественных товаров, приобретенных с использованием подарочного сертификата «АТЛАНТ», осуществляется в общем порядке, предусмотренном действующим законодательством. Подарочные сертификаты должны быть использованы на сайте www.atlant.de через приобретение товаров, представленных в интернет-магазине atlant.de. Подарочные сертификаты не могут быть использованы для приобретения новых подарочных сертификатов. Независимо от стоимости сертификата, способом платежа является предоплата (банковский перевод) на счет, указанный Фирмой. Для этого Клиент получает предварительно по почте/по факсу/по электронной почте счет на сертификат. Сертификат высылается только после получения Фирмой указанной в счете суммы. Подарочные сертификаты не могут быть компенсированы в денежной форме. Подарочные именные сертификаты не могут быть переданы другому клиенту atlant.de. Продажа и использование подарочных сертификатов на сайте atlant.de производятся согласно настоящим "Правилам магазина" (AGB). §6 Право собственности на товар Фирма сохраняет за собой право собственности на товар до получения полной оплаты. В случае нарушения Клиентом договора, в особенности если Клиент несмотря на напоминание, не оплачивает товар, Фирма может по истечению предварительно установленного срока выйти из договора и потребовать возврата находящегося еще в его собственности товара. Прием Фирмой возвращенного товара в таком случае является выходом из договора. Возникающие при этом почтовые расходы и расходы по обработке заказа несет Клиент. §7 Аннулирование заказа (1) Клиент имеет право в течении 3 дней после получения заказанного товара без указания причин аннулировать свой заказ, отослав товар обратно Фирме. (2) Клиент должен при этом иметь доказательства этой обратной отсылки. В случае действительного аннулирования заказа обе стороны стороны возвращают друг другу полученные ими деньги или товар. Если Клиент возвращает полученный им товар в ухудшенном состоянии, он должен компенсировать Фирме потерю стоимости товара. (3) При аннулировании заказа Клиент несет почтовые расходы в обе стороны, стоимость упаковки (3 евро за одно почтовое отправление) и почтовый сбор за наложенный платеж, если товар был доставлен Клиенту наложенным платежом. При заказах из-за рубежа в случае возмещения уплаченной Клиентом суммы из нее вычитаются банковские расходы по переводу. (4) До окончательной обратной отсылки товара Фирма пользуется правом собственности на него. (5) Заказ не может быть аннулирован и товар не принимается обратно при поставке газет, журналов, аудио- и видеозаписей (аудио- и видеокассет, DVD, CD, аудиокниг), компьютерных игр и программ. Если Клиент в подобном случае все же выслал обратно Фирме заказанный им товар, он (Клиент) несет расходы по новой отсылке ему этого товара. Отправленные Клиентами почтовые отправления с неоплаченными почтовыми расходами ("unfrei") и почтовые отправления с наложенным платежом Фирмой не принмаются . §8 Возврат бракованного товара (1) Фирма несет ответственность за брак поставленного товара в соответствии с нижеследующими правилами. (2) Видео- и аудиокассеты должны быть остановлены на месте обнаружения дефекта. Видео- и аудиокассеты с выломанными для защиты от записи «язычками», а также поцарапанные по небрежности диски (DVD, CD, аудиокниги, компьютерные игры и программы) обратно Фирмой не принимаются. (3) К возвращаемому товару Клиент прилагает описание брака и сообщает свои банковские реквизиты. (4) Ответственность за брак исключается, если Клиент не отправит Фирме бракованный товар в течении 7 дней после его получения. (5) Если брак имеет место, Фирма высылает Клиенту взамен одноименный, но качественный товар. Почтовые расходы за возврат бракованного товара Фирма возмещает Клиенту либо учитывает их при расчетах за другие текущие его заказы. (6) Если замена товара невозможна, Клиент имеет право выйти из договора и получить возмещение своих расходов либо требовать снижения цены бракованного товара. §9 Защита информации Фирма обязуется соблюдать конфиденциальность при работе с личными данными Клиентов, покупающих товары в его Интернетмагазине. Основание для этого – законодательство Германии, в т.ч. Федеральный закон о защите информации и Законы о телекоммуникациях. Полученные от Клиентов данные собираются, обрабатываются и используются исключительно для исполнения договоров с ними. §10 Пользование системой «Мои баллы» (1) Использовать систему баллов может только зарегистрированный пользователь (2) Баллы начисляются пользователю при каждом заказе из расчета 1 евро заказа (учитывается только стоимость товара!) = 1 балл 1 балл = бонус в 0,03 евро (т.е. при покупке товара стоимостью 10 евро Вы получаете 0,30 евро бонус, который можете использовать в любом из последующих заказов по своему усмотрению) (3) При отмене / удалении заказа баллы, начисленные за него, также удаляются (4) Сумма денег за накопленные бонусные баллы может быть использована только при оплате заказов в интернет-магазине «Atlant». Деньги за бонусные баллы нельзя получить в виде наличных или на банковский счет. (5) Бонусные баллы можно использовать при оплате товара, заказанного в интернет-магазине «Atlant» в любое время, по усмотрению пользователя Внимание! Система позволяет использовать только те баллы, которые были начислены за выполненные и оплаченные заказы! Сумма заказа, который оплачивается накопленными баллами, должна превышать сумму баллов, т.е. имея, например, 1000 баллов (=30 евро) можно оплатить заказ, сумма которого больше 30-ти евро (т.е. 30,01 и выше). §11 Заключительные положения Отношения между сторонами договоров регулируются исключительно в соответствии с действующим в ФРГ правом. Применение единого Закона о международной купле-продаже движимого имущества и Закона о заключении международных договоров купли-продажи исключено. §12 Выходные данные интернетсайта, адрес и банковские реквизиты ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH Fritz-Haber-Str. 5 76185 Karlsruhe Тел: +49 (0) 721-183 12 13 Тел: +49 (0) 721-203 68 70 Факс: +49 (0) 721-183 12 14 St.-Nr.: 35005/06986 Ust-IdNr.: DE 248121853 HRB 111228, Amtsgericht Mannheim Geschäftsführer Anatolij Gusakov E-Mail: [email protected] Банковские реквизиты: Konto 1080 577 53 BLZ 66050101 Sparkasse Karlsruhe Банковские реквизиты для международных переводов: IBAN: DE 77 66050101 0108057753 SWIFT-BIC: KARSDE66 |
Allgemeine Geschäftsbedingungen
| §1 Geltungsbereich (1) Diese Allgemeinen Geschaftsbedingungen gelten fur alle Geschaftsbeziehungen zwischen der Fa. ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH (im Folgenden: Firma) und Kaufern des von der Firma betriebenen Internetshops (im Folgenden: Kunden) in der jeweiligen, zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen, Fassung. Diese Allgemeinen Geschaftsbedingungen (AGB) gelten fur Verbraucher (Privatpersonen). AGB fur Unternehmer (Handler) - auf Anfrage. (2) Unsere Allgemeinen Geschaftsbedingungen gelten ausschlie?lich. Entgegenstehende oder von unseren Geschaftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, die Firma hat diesen im Einzelfall ausdrucklich schriftlich zugestimmt. §2 Zustandekommen des Vertrages (1) Die Darstellung des Sortiments von der Firma, auf uber das Internet abrufbaren Rechnern, stellt kein Angebot im Sinne des §§ 145 ff BGB dar. Sie ist freibleibend und unverbindlich. (2) Indem der Kunde eine Bestellung bei der Firma macht, gibt er ein Angebot im Sinne des § 145 BGB ab. Der Kunde erhalt eine Bestatigung des Empfangs der Bestellung per E-Mail. (3) Der Vertrag mit der Firma kommt zustande, wenn die Firma dieses Angebot annimmt. Die Annahme erfolgt unter dem Vorbehalt der rechtlichen Zulassigkeit und der Verfugbarkeit der bestellten Ware. Die Erklarung der Annahme durch die Firma gegenuber dem Kunden ist nicht erforderlich. Kann die Firma das Angebot des Kunden nicht annehmen, wird dies dem Kunden in elektronischer Form mitgeteilt. §3 Zahlungsbedingungen (1) Alle Preise inkl. MwSt und zzgl. ggf. anfallender Versandkosten. (2) Bei Bestellungen unter einem Warenwert von 35 Euro sind die gelieferte Ware sowie die Versandkosten vom Kunden spatestens in drei Werktagen nach dem Empfang bezahlt zu werden. Die Zahlungsart dafur ist eine Uberweisung auf das in der Rechnung von der Firma angegebene Konto. Kommt der Kunde in Verzug, ist die Firma berechtigt, einen Schaden geltend zu machen (Mahngebuhr usw.). (3) Bei Bestellungen ab einem Warenwert von 35 Euro ubernimmt die Firma die Versandkosten. (4)Bei Bestellungen ab einem Warenwert von 35 Euro wird die bestellte Ware per Nachnahme geliefert und vom Kunden bezahlt. Dabei ubernimmt die Firma die Versandkosten. Wenn der Kunde bei Zustellung auf die bestellte Sendung verzichtet, werden seine weiteren Bestellungen nicht abgewickelt. (5) Bei Bestellungen vom Ausland ist eine Vorkasse in Hohe der Bestellung (zzgl. der Versandkosten) unabhangig vom Warenwert erforderlich. Die Zahlungsart ist eine Uberweisung auf das von der Firma angegebene Konto. Dafur bekommt der Kunde von der Firma per Post/Fax/E-Mail eine Rechnung. Die Bestellung wird erst nach Zahlungseingang bearbeitet. Der Kunde tragt dabei alle Uberweisungskosten, damit die Firma den ganzen Betrag erhalt. Im Uberweisungsformular ist hinzuweisen: "alle Entgelte zur Last Auftraggeber". (6) In Einzelfallen kann die Firma abweichende von §3 Abs. 2, 3, 4, 5 AGB Zahlungsbedingungen anwenden. (7) Bei Zahlungen von Schweizer Bankkonten wird ein Pauschalbetrag in Höhe von 5,- EUR in Rechnung gestellt. §4 Lieferung, Versandkosten (1) Die Firma wird die bestellte Ware an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse per DPD oder DHL innerhalb 6-12 Werktagen ausliefern. Angaben uber die voraussichtliche Lieferfrist sind unverbindlich, sollte die Firma dem Kunden nicht im Einzelfall schriftlich eine verbindliche Zusage erteilt haben. (2) Einzelne Titel konnen zeitweise nicht vorratig sein. Die Firma kann deswegen keine Liefergarantie gewahren. Teilnachlieferungen werden nicht durchgefuhrt. Bei manchen Titeln kann es vorkommen, dass inhaltsgleiche Ausgaben mit anderen Abbildungen, als im Internetshop angegeben, geliefert werden. (3) Versand von einem Packchen/einem Packet kostet innerhalb von Deutschland (3,50 EUR - DPD), (5,50 EUR - DHL) unabhangig von seinem Gewicht. Versandkosten ins Ausland: Tabelle anzeigen http://www.atlant.de/shop/versandkosten/ §5 Nutzung des Gutscheinsystems Verkauf der Waren verwirklicht sich aus dem bestehenden Sortiment nach den Preisen, die auf der Web-Seite www.atlant.de am Tag des Kaufes vorgestellt sind. Der Nominalwert des Gutscheins ist die Anzahlung, die im Falle des Abschlusses des Kaufvertrages fur die Bezahlung der erworbenen Waren angerechnet wird. Die Summe, die auf der inneren Seite des Gutscheins gedruckt ist, wird vom Kaufer bei dem Kauf der Ware einmalig und vollstandig verwendet. Soll der Warenwert bei der Einlosung des Gutscheins weniger als der Gutscheinswert sein, kann der Restbetrag nicht erstattet werden, daher muss die Bestellung dem Gutscheinswert entsprechen. Soll der Betrag bei der Einlosung des Gutscheins nicht ausreichen, ist die Nachzahlung moglich. Die Garantieleistungen, den Austausch und die Ruckgabe der uneinheitlichen Waren, die mit der Nutzung eines Gutscheines "АTLANT "erworben sind, verwirklichen sich in der allgemeinen Ordnung, die von der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind. Bei Bestellungen von Gutscheinen ist eine Vorkasse in Hohe der Bestellung unabhangig vom Gutscheinswert erforderlich. Die Zahlungsart ist eine Uberweisung auf das von der Firma angegebene Konto. Dafur bekommt der Kunde von der Firma per Post/Fax/E-Mail eine Rechnung. Die Bestellung wird erst nach Zahlungseingang bearbeitet und verschickt (per Mail oder per Post). Der Kunde tragt dabei alle Uberweisungskosten, damit die Firma den ganzen Betrag erhalt. Im Uberweisungsformular ist hinzuweisen: "alle Entgelte zur Last Auftraggeber". Gutscheine sollen auf der Web-Seite www.atlant.de durch den Erwerb der Waren, die in online Verzeichnis atlant.de vorgestellt sind, verwendet sein. Gutscheine konnen nicht fur den Erwerb neue Gutscheine verwendet werden. Gutscheine konnen nicht in der geldlichen Form kompensiert sein. Namengutscheine konnen nicht dem dritten Kunden atlant.de ubergeben sein. Gutscheinnutzung auf der Web-Seite gelten den Regeln „Nutzung des Gutscheinssystems“ " der Web-Seite atlant.de. §6 Eigentumsvorbehalt Die Firma behalt sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Kaufvertrag vor. Verhalt sich der Kunde vertragswidrig, insbesondere wenn der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung trotz einer Mahnung von der Firma nicht nachkommt, kann die Firma nach einer vorherigen angemessenen Fristsetzung vom Vertrag zurucktreten und die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Ware verlangen. In der Zurucknahme der Ware durch die Firma liegt ein Rucktritt vom Vertrag. Die dabei anfallenden Versand- und Bearbeitungskosten tragt der Kunde. §7 Widerruf Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH Fritz-Haber-Str. 5 76185 Karlsruhe - DE Fax.: +49 (0) 721-183 12 14 E-mail: [email protected] Vom Widerrufsrecht ausgeschlossen sind Lieferungen von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind, sowie Waren, die nach Kundenspezifikationen gefertigt wurden. Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung §8 Mangelhaftung (1) Die Firma wird fur Mangel der Waren gema? folgenden Regeln einstehen. (2) Video- und Audiokassetten mussen auf dem Aufnahmemangelpunkt gestoppt. Sowohl Video- und Audiokassetten, bei denen fur Aufnahmevorbeugung die „Zьnglein“ herausgebrochen wurden, als auch fahrlassig gekratzten CD, DVD und Discs mit anderen Aufzeichnungen konnen nicht von der Firma zuruckgenommen werden. (3) Der Rucksendung muss eine Nachricht mit der Angabe von Bankverbindungen des Kunden und Beschreibung des Mangels beigefugt werden. (4) Eine Mangelhaftung ist ausgeschlossen, wenn nicht der Kunde innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware sie an die Firma zurucksendet. (5) Liegt ein Mangel vor, wird die Firma diesen durch Ersatzlieferung einer mangelfreien Sache beheben. Portokosten fur Rucksendungen der mangelhaften Ware werden von der Firma erstattet oder mit laufenden Bestellungen verrechnet. (6) Schlagt Ersatzlieferung fehl, so ist der Kunde berechtigt vom Vertrag zuruckzutreten oder eine Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen. §9 Datenschutz Die Firma verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten von Personen, die im von der Firma betriebenen Internetshop einkaufen, vertraulich zu behandeln. Grundlage hierzu sind die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen, wie das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und die Telekommunikationsgesetze. Die vom Kunden erhaltenen Daten werden ausschlie?lich zur Vertragsabwicklung erhoben, verarbeitet und genutzt. §10 Nutzung des "Meine Punkte" Systems (1) Das Punktesystem kann nur ein registrierter Kunde nutzen (2) Die Punkte werden dem Nutzer bei jeder Bestellung gutgeschrieben, wobei jeder umgesetzte Euro einen Punkt ergibt (Nur der Warenwert wird berücksichtigt!) 1 Punkt = Bonus in Höhe von 0,03 EUR (d.h. beim Kauf von Produkten im Wert von 10 EUR erhalten Sie 0,30 EUR Bonus), den Sie bei einem Ihrer nachfolgendem Einkäufe nach Ihrer Wahl einlösen können. (3) Beim Abbruch / Stornierung Ihrer Bestellung erlöschen die hierfür erzielten Punkte. (4)Die Bonuspunkte können nicht in Form Geld auf ein Bankkonto gutgeschrieben oder bar ausgezahlt werden. (5) Die Bonuspunkte können jeder Zeit nach Ermessen des Käufers bei der Bezahlung der Bestellung, die über den ATLANT- Onlineshop getätigt wurde, eingelöst werden. Achtung! Das System erlaubt es nur jene Punkte einzulösen, die für zugestellte und beglichene Bestellungen gutgeschrieben wurden! Der zu zahlende Betrag, der mit den gutgeschriebenen Punkten beglichen wird, muss die Summe der Bonuspunkte übersteigen. D.h. bei einem Guthaben von 1000 Bonuspunkten (= 30 EUR) kann eine Bestellung beglichen werden, die den Wert von 30 EUR übersteigt und demnach 30,01 EUR und mehr beträgt. §11 Schlussbestimmungen Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschliesslich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. Die Anwendbarkeit des einheitlichen Gesetzes uber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie des Gesetzes uber den Abschluss von internationalen Kaufvertragen uber bewegliche Sachen ist ausgeschlossen. §12 Impressum, Anschrift und Bankverbindungen ATLANT Gross- und Einzelhandels GmbH Fritz-Haber-Str. 5 76185 Karlsruhe Тел: +49 (0) 721-183 12 13 Тел: +49 (0) 721-203 68 70 Факс: +49 (0) 721-183 12 14 St.-Nr.: 35005/06986 Ust-IdNr.: DE 248121853 HRB 111228, Amtsgericht Mannheim Geschäftsführer Anatolij Gusakov E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Konto 1080 577 53 BLZ 660 501 01 Sparkasse Karlsruhe Bankverbindung fur Uberweisungen aus dem Ausland: IBAN: DE 77 66050101 0108057753 SWIFT-BIC: KARSDE66 |